欢迎访问爱城网
爱城网

爱城网

埃德蒙顿中文网

埃德蒙頓門戶網站
亚省29,000名医护人员将获接种新冠疫苗
 发表于  2020-12-16  由 虫子  
12月14日,加拿大开始接种疫苗,图为一名医生接受疫苗。12月14日,亚省表示,省府计划到12月底为29000名医护人员接种第一剂病毒疫苗。亚省卫生局长尚德罗说,亚省将在未来24至48小时内接受3,900剂辉瑞的疫苗,下周初有望再获得25,350剂。亚省将从12月16日开始在埃德蒙顿..
周二阿省报告1341例,爱城592卡城502北部123南部45中部87
 发表于  2020-12-15  由 虫子  
2020-12-15星期二:昨天阿省新增新冠肺炎1341例,爱城592例,卡城502例,北部123例,南部45例,中部87例,不明地区-8例。新增死亡11例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 32668 with 7331 active, 住院203,在ICU35• Edmonton zone: 356..
特鲁多:16.8万剂 Moderna 疫苗年底前可抵达加拿大
 发表于  2020-12-15  由 虫子  
2020年12月15日:加拿大总理特鲁多宣布将在年底之前收到 Moderna 新冠疫苗。 继辉瑞公司的疫苗之后,Moderna 公司的新冠疫苗也有可能在今年年底前抵达加拿大。 加拿大广播公司新闻部 CBC News 报道说,加拿大联邦政府已经与 Moderna 公司达成协议,在获得加拿大卫生部..
首批3900剂疫苗周二下午爱城卡城医护人员接种,25千剂下周初到
 发表于  2020-12-15  由 虫子  
Health-care workers in Edmonton, Calgary to receive first COVID-19 vaccination Tuesday afternoon. The latest: Alberta's first COVID-19 vaccination will take place today in south Calgary at 4 p.m., Premier Jason Kenney said this morning..
周一阿省报告1887例,爱城997卡城622北部103南部37中部106
 发表于  2020-12-14  由 虫子  
2020-12-14星期一:昨天阿省新增新冠肺炎1887例,爱城997例,卡城622例,北部103例,南部37例,中部106例,不明地区22例。新增死亡14例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 32166 with 7329 active, 住院193,在ICU37• Edmonton zone: 35..
加拿大人开始接种辉瑞新冠疫苗,一些相关问题和解答
 发表于  2020-12-14  由 虫子  
多伦多养老院护工 Anita Quidangen 成为第一个接种辉瑞新冠疫苗的加拿大人。 满载第一批辉瑞新冠疫苗的飞机在星期天晚上到达加拿大。午夜刚过,安大略省多伦多市的一名养老院护工接受了疫苗注射,成为全加拿大第一个接种新冠疫苗的人。加拿大有史以来最大规模的疫苗接..
周日阿省报告1717例,大约数字:爱城891卡城619北部115南部21中部141
 发表于  2020-12-13  由 虫子  
2020-12-13星期日:由于官网alberta.ca昨天的数据出错,因此今天与昨天的数据对比不可能是完全正确的。下述数字仅供参考,不保证正确性。昨天阿省新增新冠肺炎1717例,爱城891例,卡城619例,北部115例,南部21例,中部141例,不明地区20例。新增死亡22例。The breakdow..
周六阿省报告1590例,爱城657卡城563北部120南部46中部130,数据存疑
 发表于  2020-12-12  由 虫子  
2020-12-12星期六:今天在官网公布的数据有错误。将各地的数据加起来是1500例,但是公布的总数是1590例。官网数据出错屡见不鲜。昨天阿省新增新冠肺炎1590例,爱城657例,卡城563例,北部120例,南部46例,中部130例,不明地区-16例。新增死亡13例。The breakdown of ca..
周五阿省报告1738例,爱城916卡城497北部95南部67中部154
 发表于  2020-12-11  由 虫子  
2020-12-11星期五:昨天阿省新增新冠肺炎1738例,爱城916例,卡城497例,北部95例,南部67例,中部154例,不明地区9例。新增死亡18例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 30362 with 7166 active, 住院195,在ICU37• Edmonton zone: 3246..
辉瑞首次披露有六名疫苗测试者死亡 民调:61%的美国人愿接种新冠疫苗
 发表于  2020-12-11  由 虫子  
综合美联社、路透社、彭博社及《华盛顿邮报》报道:英国8日率先启动美国辉瑞药厂的新冠疫苗接种工作,有两名英国国家医疗保健服务工作人员在接种后出现过敏反应,英国医疗监管机构9日警告,民众应谨慎,有严重过敏史的暂时不应注射这种疫苗。另外,美国食品及药物管理局..
周四阿省报告1566例,爱城943卡城371北部118南部39中部113
 发表于  2020-12-10  由 虫子  
2020-12-10星期四:昨天阿省新增新冠肺炎1566例,爱城943例,卡城371例,北部118例,南部39例,中部113例,不明地区-18例。新增死亡13例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 29865 with 7304 active, 住院22337,在ICU224• Edmonton zone..
貂也染新冠?检测发现菲沙河谷一养殖场五只貂感染新冠
 发表于  2020-12-10  由 虫子  
加拿大西岸温哥华菲沙河谷养殖场发现五只貂感染新冠病毒,原因是被带有新冠病毒的人感染。 专家担心,新冠病毒在貂这种动物中发生了变异。 而在上个周末,该养殖场的8名员工被测感染新冠。 BC省目前采取的措施是,对这间养殖场进行了隔离,也禁止动物离开。 而且,..
阿省新冠疫苗接种将于12月16日开始
 发表于  2020-12-10  由 虫子  
12月9日,阿省卫生厅长泰勒·尚德罗宣布,加拿大卫生部批准了辉瑞和BioNTech公司的产品,阿省将在下周三开始使用第一剂疫苗。医疗保健和长期护理人员将是该疫苗的首批接种者。 首批将包括3,900剂,优先用于重症监护病房的医生和护士,呼吸治疗师和长期护理人员。..
周三阿省报告1460例,爱城706卡城548北部107南部32中部99
 发表于  2020-12-09  由 虫子  
2020-12-09星期三:昨天阿省新增新冠肺炎1460例,爱城706例,卡城548例,北部107例,南部32例,中部99例,不明地区-32例。新增死亡13例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 29494 with 7490 active, 住院202,在ICU36• Edmonton zone: 30..
加拿大卫生部正式通过使用辉瑞新冠疫苗,近25万支疫苗月底运到
 发表于  2020-12-09  由 虫子  
不过,英国警告严重过敏者避免使用。 星期三,加拿大卫生部监管部门正式批准使用辉瑞新冠疫苗 这为开始“加拿大历史上最大规模疫苗注射”打开了关键的第一步。 卫生部门负责人将会在今天下午一点举行记者会,进一步发布更多细节。 值得注意的是,在卫生部的..
详情——阿省今天公布的更严厉控新冠病措施
 发表于  2020-12-08  由 虫子  
Alberta imposes tough new restrictions in bid to curb soaring COVID-19 infections. Provincewide mask mandate takes effect immediately; casinos, restaurants, pubs closing on Sunday. Due to Alberta’s high case numbers, aggressive action is requir..
周二阿省报告1727例,爱城791卡城583北部165南部57中部176
 发表于  2020-12-08  由 虫子  
2020-12-08星期二:昨天阿省新增新冠肺炎1727例,爱城791例,卡城583例,北部165例,南部57例,中部176例,不明地区-45例。新增死亡9例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 28946 with 7529 active, 住院198,在ICU34• Edmonton zone: 29..
辉瑞疫苗下星期抵达,加拿大史上最大规模的疫苗接种即将开始
 发表于  2020-12-07  由 虫子  
将近25万剂辉瑞疫苗即将抵达加拿大。 如果能够顺利获得加拿大卫生部批准的话,第一批辉瑞制药公司生产的新冠疫苗将早于原定计划,在下个星期抵达加拿大。总理特鲁多星期一表示,加拿大将在十二月底以前获得24万9千剂辉瑞疫苗。制药公司将把它们直接运往十四个分发中心..
周一阿省报告1735例,爱城814卡城584北部114南部56中部144
 发表于  2020-12-07  由 虫子  
2020-12-07星期一:昨天阿省新增新冠肺炎1735例,爱城814例,卡城584例,北部114例,南部56例,中部144例,不明地区23例。新增死亡16例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 28363 with 7472 active, 住院184,在ICU32• Edmonton zone: 29..
周日阿省报告1836例,爱城753卡城759北部123南部62中部115
 发表于  2020-12-06  由 虫子  
2020-12-06星期日:昨天阿省新增新冠肺炎1836例,爱城753例,卡城759例,北部123例,南部62例,中部115例,不明地区24例。新增死亡19例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 27779 with 7288 active, 住院178,在ICU27• Edmonton zone: 28..
周六阿省报告1879例,爱城818卡城749北部93南部44中部181
 发表于  2020-12-05  由 虫子  
2020-12-05星期六:昨天阿省新增新冠肺炎1879例,爱城818例,卡城749例,北部93例,南部44例,中部181例,不明地区-6例。新增死亡6例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 27020 with 6951 active, 住院177,在ICU27• Edmonton zone: 2754..
谁将最先接种新冠疫苗?加拿大免疫顾问委员会提出的顺序
 发表于  2020-12-05  由 虫子  
第一阶段:养老院的老人和员工,其他80岁以上老人,一线医护人员,某些原住民社区。 根据加拿大免疫顾问委员会星期五公布的疫苗接种指南,养老院的老人和工作人员应该第一批获得新冠疫苗接种,紧随其后的是其他80岁以上老人,因为他们是最容易感染和感染后症状最严重的..
周五阿省报告1828例,爱城827卡城680北部126南部59中部120
 发表于  2020-12-04  由 虫子  
2020-12-04星期五:昨天阿省新增新冠肺炎1828例,爱城827例,卡城680例,北部126例,南部59例,中部120例,不明地区16例。新增死亡15例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 26271 with 6666 active, 住院167,在ICU24• Edmonton zone: 26..
加拿大军队准备疫苗分发,疫苗最早可在12月底到位
 发表于  2020-12-04  由 虫子  
星期四,加拿大少将、前北约驻伊拉克指挥官丹尼·福汀表示,COVID-19 疫苗最早可在12月底发放到各个分发地点。 他说,尽管加拿大面临着前所未有的 “后勤上的复杂性”,但军方及其合作伙伴正在准备,在加拿大批准疫苗后立即开展分配部署疫苗的工作。 ..
周四阿省报告1854例,爱城1003卡城608北部91南部42中部117
 发表于  2020-12-03  由 虫子  
2020-12-03星期四:昨天阿省新增新冠肺炎1854例,爱城1003例,卡城608例,北部91例,南部42例,中部117例,不明地区-7例。新增死亡14例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 25591 with 6445 active, 住院162,在ICU24• Edmonton zone: 25..
新冠病毒:阿省公布疫苗分配策略
 发表于  2020-12-03  由 虫子  
12月2日,亚省省长康尼公布了亚省疫苗分配策略的详细信息,该策略将分三个阶段进行。预计第一阶段将于1月初开始,约870,000剂药来为435,000多名亚省人提供注射药,这些药将首先提供给老年人和医护人员。第二阶段将在4月份进行,第三阶段将在秋季开始。第三阶段是普通民..
周三阿省报告1685例,爱城802卡城623北部139南部55中部63
 发表于  2020-12-02  由 虫子  
2020-12-02星期三:昨天阿省新增新冠肺炎1685例,爱城802例,卡城623例,北部139例,南部55例,中部63例,不明地区3例。新增死亡10例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 24983 with 6331 active, 住院162,在ICU30• Edmonton zone: 2489..
民意调查:大多数加拿大人愿意接种 COVID-19疫苗,16% 拒绝接种
 发表于  2020-12-02  由 虫子  
新冠疫苗即将正式上市。 Ipsos / Radio-Canada 的一项最新民意调查发现,大多数加拿大人打算接种 COVID-19 疫苗,但其中不少人希望在疫苗获批后至少等上一两个月再去接种。 这项网上调查在 11 月 20 日至 25 日期间进行,调查范围包括全国 3001 位 18 岁以上的人。 在..
特鲁多:在加拿大卫生部批准后,疫苗将 “尽快” 分配到位
 发表于  2020-12-02  由 虫子  
2020年12月1日:加拿大总理特鲁多在渥太华住所 Rideau Cottage 外举行新闻发布会。 针对有关加拿大反对党对政府在疫苗分配计划方面落后的指责,加拿大总理贾斯汀·特鲁多在星期二做出保证,只要一获得加拿大卫生部的批准,联邦政府将立即开始分发疫苗的行动。 特..
周二阿省报告1307例,爱城660卡城431北部96南部42中部97
 发表于  2020-12-01  由 虫子  
2020-12-01星期二:昨天阿省新增新冠肺炎1307例,爱城660例,卡城431例,北部96例,南部42例,中部97例,不明地区-19例。新增死亡10例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 24360 with 6162 active, 住院154,在ICU34• Edmonton zone: 240..
新冠肺炎:亚省重症监护病床(ICU)将增加到425张
 发表于  2020-12-01  由 虫子  
由于病毒(COVID-19)新病例激增,过去一周,亚省在埃德蒙顿增加了20张重症监护病床,在卡尔加里增加了10张。亚省计划将重症监护病床( Intensive Unit Care ,简称ICU)增加一倍以上。
周一阿省报告1733例,爱城605卡城739北部81南部94中部190
 发表于  2020-11-30  由 虫子  
2020-11-30星期一:昨天阿省新增新冠肺炎1733例,爱城605例,卡城739例,北部81例,南部94例,中部190例,不明地区24例。新增死亡8例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 23929 with 6141 active, 住院146,在ICU31• Edmonton zone: 2343..
美国疫苗公司说加拿大并没有敬陪末座
 发表于  2020-11-30  由 虫子  
虽然近日来COVID-19病毒肺炎疫苗研制成功的消息接连传出,但由于国内没有疫苗生产设施、不少加拿大人担心在世界太多国家争抢疫苗的情况下加拿大被甩在后面。 加拿大联邦议会官方反对党保守党指责说,特鲁多政府的无能让加拿大在新冠病毒疫苗交货问题上敬陪末座。 不过..
周日阿省报告1608例,爱城665卡城646北部93南部53中部131
 发表于  2020-11-29  由 虫子  
2020-11-29星期日:昨天阿省新增新冠肺炎1608例,爱城665例,卡城646例,北部93例,南部53例,中部131例,不明地区20例。新增死亡9例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 23190 with 756 active, 住院138,在ICU33• Edmonton zone: 22828..
周六阿省报告1731例,爱城812卡城655北部104南部45中部101
 发表于  2020-11-28  由 虫子  
2020-11-28星期六:昨天阿省新增新冠肺炎1731例,爱城812例,卡城655例,北部104例,南部45例,中部101例,不明地区14例。新增死亡5例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 22544 with 5446 active, 住院137,在ICU25• Edmonton zone: 221..
周五阿省报告1227例,爱城640卡城415北部47南部40中部67
 发表于  2020-11-27  由 虫子  
2020-11-27星期五:昨天阿省新增新冠肺炎1227例,爱城640例,卡城415例,北部47例,南部40例,中部67例,不明地区18例。新增死亡9例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 21889 with 5164 active, 住院137,在ICU21• Edmonton zone: 21351..
周四阿省报告1077例,爱城459卡城421北部39南部44中部117
 发表于  2020-11-26  由 虫子  
2020-11-26星期四:昨天阿省新增新冠肺炎1077例,爱城459例,卡城421例,北部39例,南部44例,中部117例,不明地区-3例。新增死亡10例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 21474 with 5126 active, 住院132,在ICU23• Edmonton zone: 207..
周三阿省报告1265例,爱城560卡城444北部103南部55中部87
 发表于  2020-11-25  由 虫子  
2020-11-25星期三:昨天阿省新增新冠肺炎1265例,爱城560例,卡城444例,北部103例,南部55例,中部87例,不明地区16例。新增死亡8例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 21053 with 5028 active, 住院121,在ICU20• Edmonton zone: 2025..