欢迎访问爱城网
爱城网

爱城网

埃德蒙顿中文网

埃德蒙頓門戶網站
新闻» 综合新闻
埃德蒙顿中文网 埃德蒙顿中文网

焦点:大宗商品价格暴跌 导致澳洲出口收入骤减

原始发布日期: 2016-02-03    发布者:李方

           



2013年12月3日,西澳Hedland港口等待装运铁矿石的货轮。

Reuters/David Gray

路透悉尼2月3日 - 澳洲12月贸易逆差激增至六个月高点,因第四季末主要资源出口商品价格大幅下跌,给出口收入带来沉重打击。

经济前景丝毫没有更加乐观,最近的油价大跌撼动全球市场,促使澳洲央行(RBA)承认,可能需要降息,以抑制对经济的持续破坏。

“货币贬值和出口量增加,仅部分抵消了大宗商品价格暴跌的影响,导致贸易逆差居高不下,”瑞银分析师George Tharenou表示。

“贸易仍然承受压力,货币进一步贬值会有所帮助。”

风险情绪突然逆转,澳元兑美元在两日内下跌逾0.01美元,触及0.7010,兑避险货币日圆录得可观的跌幅。

投资者现在预计4月前澳洲进一步降息的可能性为36%,7月前降息的可能性则升至76%。

迄今为止,澳洲央行一直不为全球事件所动,在周二结束今年的首场会议之后,决定维持利率于2%不变。

澳洲是主要的资源出口国,而资源价格已经急剧下挫,这使得澳洲更显脆弱。

澳洲央行自己编撰的大宗商品价格指数在截至1月的一年里下降了25%,沉重打击了出口获利、矿业获利、薪资以及税收。

澳洲的贸易条件可能在第四季下降了约5%,触及10年低位。

其所造成的影响在澳洲统计局公布的贸易数据中一目了然,12月商品出口总值为近五年来最低。

总体出口下降4.7%,进口仅下降1.5%,导致贸易逆差扩大近三分之一至35亿澳元(24.5亿美元)。

服务出口是一个亮点,升至纪录高位,受益于澳元贬值吸引更多游客光顾澳洲各地海滩。

总体来看,12月旅游出口同比增长15%以上,考虑到旅游业属于劳动密集行业,这有力地促进了就业。(完)

(编译 李春喜/张涛;审校 蔡美珍/李婷仪/张明钧)
(摘自:路透社)
埃德蒙顿中文网 埃德蒙顿中文网 前一篇:焦点:中国化工欲以430亿美元收购先正达 有望刷新中国海外并购纪录 ...
后一篇:研发安全有效的寨卡疫苗困难重重

编辑注:新闻主要来自于摘录和编译。我们尽量给读者提供全面的信息。新闻并不反映本网的立场。