（記者孟鐘仁編譯報導）亞省卓越事務委員會（The Alberta Order of Excellence）宣布，8名亞省公民榮獲2018年度「亞省傑出人士」榮譽獎。

亞省卓越獎頒獎典禮在政府大樓舉行，獲獎的8名亞省人士為：卡爾加里市民Wayne Chiu和David Manz；捨伍德公園市民RegBasken和Rosella Bjornson；埃德蒙頓市民K.D. Lang、Solomon Rolingher、Allan Wachowich和Ralph Young。

卡爾加里市民Wayne Chiu是一位成功的商人和慈善家，對成為社會企業家有著濃厚的興趣。他倡導可負擔住房，並通過創建Trico慈善基金會為許多社區組織提供支持。

卡爾加里市民DavidManz是灌溉工程和氣候變化領域的世界知名專家和教育家。他發明的Manz BioSand濾水器，經濟實惠，運用高科技技術，為全球數百萬人提供安全用水。

捨伍德公園的的勞工領袖RegBasken，以協作談判風格在能源領域聞名。他以支持醫療保險、United Way非營利組織和愛城社區基金會而被人們所熟知。

加拿大首位女性航空噴氣式飛機飛行員Rosella Bjornson是捨伍德公園居民，Bjornson為女性從事航空業鋪平道路，並且在改變法規以允許懷孕女飛行員有飛行權方面發揮了關鍵作用。

埃德蒙頓市民K.D. Lang今年56歲，是一位標誌性的創作型歌手，曾分別獲得朱諾和格萊美獎，他還是音樂教育、動物保護和其它事業的強力倡導者。

埃德蒙頓市民Solomon Rolingher作為律師和社區領袖，因其與鳳凰城多信仰和諧協會（Phoenix Multi-Faith Society for Harmony）和河谷聯盟（River Valley Alliance）的合作而被人所熟知。Rolingher還為亞省的教育和醫療保健部門做出重大貢獻。

埃德蒙頓律師Allan Wachowich積極伸張正義和平權，他憑藉法律專業的工作，倡導公平和為社會所有成員提供平等機會。

埃德蒙頓市民Ralph Young是一位社區建設者，他在誠信、洞察力和鼓舞他人方面享有盛譽。他致力於支持和改善社區，目標是保護教育和保存加拿大歷史。

省政府在10月17日的新聞發布會上表示，自1979年成立以來，已有173名亞省公民榮獲「亞省傑出人士」榮譽獎項。